-
1 тяжело
1) нареч. pesadamente2) нареч. (трудно, мучительно, тягостно) penosamente, con dificultadтяжело́ вздыха́ть — lanzar largos suspiros, suspirar dolorosamenteтяжело́ дыша́ть — respirar con dificultad3) нареч. ( серьезно) gravementeтяжело́ больно́й — gravemente enfermoему́ тяжело́ подня́ть э́то — le cuesta mucho levantarloмне тяжело́ — estoy apesadumbradoтяжело́ ви́деть э́то — da pena verlo, es penoso ver estoему́ тяжело́ идти́ в го́ру — le es difícil subir cuesta arribaмне тяжело́ ду́мать об э́том — me duele (me da pena) pensar en estoмне тяжело́ говори́ть об э́том — me cuesta hablar de esoу него́ тяжело́ на душе́ — tiene el alma deprimidaголове́ тяжело́ — tengo (tienes, tiene) la cabeza pesada -
2 tiene el alma deprimida
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tiene el alma deprimida
См. также в других словарях:
душа — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? души, чему? душе, (вижу) что? душу, чем? душой, о чём? о душе; мн. что? души, (нет) чего? душ, чему? душам и душам, (вижу) что? души, чем? душами, о чём? о душах 1. Душой человека по религиозным… … Толковый словарь Дмитриева
Лемм, Христофор Феодорович ("Дворянское гнездо") — Смотри также Стройная, высокая, черноволосая девушка лет девятнадцати . Она была очень мила, сама того не зная. В каждом ее движеньи высказывалась невольная, несколько неловкая грация; голос ее звучал серебром нетронутой юности; малейшее ощущенье … Словарь литературных типов
Винтаж (группа) — Винтаж Vintage … Википедия
Анри, Тьерри — У этого термина существуют и другие значения, см. Анри. Тьерри Анри … Википедия
Эванс, Эллис Хамфри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эванс. Эллис Хамфри Эванс Ellis Humphrey Evans … Википедия
Хед Вин — Эллис Хамфри Эванс Ellis Humphrey Evans Валлийский поэт Дата рождения: 1887 … Википедия
Эванс Э. Х. — Эллис Хамфри Эванс Ellis Humphrey Evans Валлийский поэт Дата рождения: 1887 … Википедия
Эванс, Эллис — Эллис Хамфри Эванс Ellis Humphrey Evans Валлийский поэт Дата рождения: 1887 … Википедия
Эванс Эллис Хамфри — Эллис Хамфри Эванс Ellis Humphrey Evans Валлийский поэт Дата рождения: 1887 … Википедия
Эванс Э. — Эллис Хамфри Эванс Ellis Humphrey Evans Валлийский поэт Дата рождения: 1887 … Википедия
Эллис Хамфри Эванс — Ellis Humphrey Evans Валлийский поэт Дата рождения: 1887 … Википедия